檢調站出來!小股東批中福臨股會遭大股東惡意杯葛流會 呼籲調查是否有不法炒股

紡織廠中福(1435)獨立董事林俊廷於昨日6日,召集該公司今年首場股東臨時會,因未達出席股數,會中歷經2次延長會議,因未達法定出席比率宣告流會,獨董林俊廷也辭去獨董一職。由於公司目前因財報難產暫停交易,中福4月恐面臨下市,面對現任經營團隊無積極作為防止中福下市,小股東登報懇請主管機關正視小股東權益,積極介入。

中福因為財報難產導致即將面臨下市,獨董林俊廷召集臨時股東會,挽救公司下市危機,據悉中福臨股會現場,雖有不少小股東出席,但去年入主的市場派幾乎沒有出席,包括翁弘林、陳建等大股東,都沒有現身,最後導致臨時股東會流會,身為獨董的林俊廷,深感遺憾,並提出辭任書。

面對去年入主中福的市場派對於公司面臨下市無積極作為,甚至杯葛此次臨時東會,小股東不滿今(7)日登報向大股東陳建、翁弘林…等表示身為大股東為何不參與臨股會,錯失能合法完成改選、變更登記的機會?且根據媒體報導中福公司上班人無人上班,質疑這些大股東根本無心經營中福公司。

小股東也登報表示從去年8月時董事席次已缺額超過三分之一,違反公司章程董事最少應有五席 及公司法相關規定,為何現在的陳建等經營團隊拖延近半年時間都不召開股東臨時會進行補選,甚至發函惡意杯葛2月6日股東臨時會的進行,難道真的「不演了」?在此呼籲主管機關應儘速命中福公司進行補選程序,不要讓中福公司 淪為少數幾名大股東的玩物、罔顧小股東的權益。


最後,小股東也表示原市場派開始爭奪經營權後,股價歷經多次波動,這兩三年來從2018年5元、6元飆漲近10倍,部分投機者將股價炒高獲利,目前公司股票停止交易,過去在高點上車的小股東,因為經營權惡鬥已成為最大受害者。因此,懇請主管機關、檢調單位、投保中心硬起來, 儘速立案嚴查:究竟何人於中福公司2018年至2022年此段股價飆漲期間獲利、受益?務必揪出以惡劣手法炒股獲利、狙擊上市櫃公司的真正幕後黑手, 將其繩之以法,並追究受害投資人的一切損失,以健全金融秩序。(記者/王建明台北報導)

玉井冷鍊物流中心開工有利農產品外銷 陳建仁:身為半個台南人與有榮焉

台南市政府為強化台南農產的國際競爭力,規劃在玉井區打造「低溫蒸熱雙檢疫處理園區」獲得中央支持,今(6)日由台南市長黃偉哲陪同行政院陳建仁院長、農委會陳吉仲主委主持動土典禮,預計明(113)年中完工啟用,讓台灣冷鏈加值,提升鮮果的國際競爭力。包括立委賴惠員、郭國文,及市議員穎艾達利Ingay Tali、朱正軒都到場關心。

台南市長黃偉哲感謝前院長蘇貞昌以及新閣揆陳建仁,黃偉哲表示,台灣水果品質優良,但過去欠缺好的蒸熱和冷鍊設備,外銷品的保鮮較難掌握,玉井冷鏈是台南山區的重大建設,也是他提出來的競選政見。感謝中央全力支持玉井農產加工冷鏈物流中心,也謝謝郭國文及賴惠員兩位立委為台南爭取,讓這項預算高達6.39億元的龐大工程順利開工,這是南部冷鏈系統裡最大的廠,將開啟台南農業加工及物流新里程碑。

行政院陳建仁院長表示,冷鏈中心的建置能夠加強台灣的農特產品外銷的競爭力,尤其近年鳳梨、芒果等台灣具有國際知名度的果品外銷日本,深受日本民眾歡迎,也有旅居日本的台灣人對於能夠吃到來自台灣的水果感到驚喜,大讚台灣的水果品質。冷鏈中心的建置,就是希望能夠提升農產品在蒸熟、低溫檢疫的技術上減少損壞率,期盼玉井冷鏈中心完工後,能將成功率提升到95%以上。
陳建仁致詞時提到,自己母親是台南人,所以身為「半個台南人」的他,看到讚黃偉哲市府很照顧農民,讓他「與有榮焉」。玉井冷鏈系統,在地方和中央攜手合作下,快速進行動土,預計明年可以完工,能夠幫助拚農產外銷。
陳建仁還特別提到一段故事,表示自己旅居日本的二姊,在日吃到台南的芒果跟鳳梨,「感動到流目屎(眼淚)」,連日本朋友也都稱讚。所以台灣農產「品質很好,就是台灣的驕傲、台灣之光」。


南瀛農產國際行銷公司余清永總經理表示,近年農產運銷冷鏈產品需求逐年攀升,冷鏈物流中心除了減少運輸過程中損耗,透過集中包裝及檢疫處理,亦能協助農民小批量出貨,延長青果保鮮期、減少青果損壞,並調節產銷。

芒果主要產區南化農會溫進添總幹事表示,產季高峰期常有冷藏設備不足情形,冷鏈物流中心啟用後,相信能大幅提升農產運銷品質,也能穩定產銷。

福農合作社林其福主席則指出,像是柚類、蜜棗這類的水果低溫檢疫,以往都只能送中部進行作業,未來有了玉井冷鏈物流中心,就可就近提供服務,讓台南不僅具有產地優勢,還可收購南部地區果品,把產銷的餅做大。

台南市政府表示,這項工程獲得行政院農業委員會5.5億元補助經費,加上地方自籌總經費,總計6.39億元。今日開工動土的部分為園區農產加工及冷鏈物流中心新建工程,總經費4億5500萬元。

玉井農產加工及冷鏈物流中心新建工程為地上二層鋼筋混凝土及鋼構結構物,地下開挖深度3.5公尺,採用明挖工法,分別建置分級預冷區、加工作業區、冷藏冷凍區及辦公區,總樓地板面積約7790平方公尺。


另外,位於園區旁原有的玉井蒸熱處理廠新設備已汰換完成,將於今年芒果產期正式啟用,未來每年芒果總處理量最高可達800公噸,全程處理時間由原本4.5小時縮短為3小時,大幅提高檢疫處理量能及效率,並減少蒸熱過程中損耗,解決熱傷害問題,果品處理良率幾乎可達100%。(記者/戴祥順台南報導)

提升柳營八翁防洪韌性 龜子港排水護岸獲雙獎肯定

把握旱季機會,台南市政府積極向中央爭取經費,加速推動柳營地區防洪治水工程。其中「龜子港排水護岸治理工程(3k+943~4k+241)」,於去年奪下「國家卓越建設獎」優質獎,亦榮獲台南市第四屆「公共工程優質獎」,均獲各界評選委員肯定,可有效減輕柳營區及六甲區淹水風險。


台南市政府水利局表示「龜子港排水護岸治理工程」,施作上不僅注重防洪效果,還採取「剛柔並濟」工法,達到兼顧生態與安全的水環境治理目標,讓人類與生態能共融又能減少淹水面積。具體而言,護岸治理可以減少兩側農田耕作面積的流失,減少約20公頃的淹水面積、保障約千名人口的安全;而生態工法不僅可擴大動植物棲息地區,透過增設友善魚類的庇護空間增加魚群數量。

台南市政府表示,柳營區為國內重要的酪農產區,但地勢低窪,以往常在雨季時傳出災情,所以市府相當重視如何降低水患發生的機率。目前已向中央爭取逾6億的經費,完成龜子港排水系統約6100公尺排水護岸整治、2座閘門新建及4座橋梁改建等工程。未來還有第2期的八老爺滯洪池工程,計畫擴建滯洪池至9.7公頃,總滯洪量計畫達27萬噸,預計113年將完成用地取得,另外第1期的抽水站及滯洪池工程施工中,預計今年9月底前完工。

台南市長黃偉哲表示,極端氣候下旱澇越趨分明,旱季時除了要抗旱節水,更要把握機會加緊做好治水工程,替將來的汛期預做準備。自己也把握跟政院新內閣對話的機制,向中央反映地方的需求,擴大並加速推動防洪治水工程。另外他也表示,感謝水利局同仁的努力及柳營區居民對市府的支持,會繼續率領市府團隊,為持續替營造永續宜居的台南做努力。

中福面臨下市!公司卻是空城 名嘴張宇韶批團隊擺爛

近期數起因為市場派獨董介入公司經營權,引發經營權惡鬥的亂象,其中老牌紡織廠中福國際股份有限公司,去年在市場派獨董介入經營權,當時市場派大獲全勝,但卻傳出今年四月可能面臨下市,引發小股東恐慌,昨又被媒體直擊中福公司上班時間不見員工上班,名嘴張宇韶更表示經營團隊拿下經營權後卻擺爛無作為,呼籲政府介入以維護市場交易與多數股民的權益。

▲張宇韶臉書貼文表示,獨立董事強調獨立性與專業性,希望有助監督公司運作,保護非經營權股東權益。(照片來源:張宇韶臉書)

然而,上市公司中福國際股份有限公司,擁有數十億元廠房土地的老牌紡織公司,但近期公司在獨董與市場派的介入下變更經營權。在此狀況下媒體直擊,新團隊根本無心經營,甚至連員工也不請,整間公司空空蕩蕩,根本就不像是間上市公司。

張宇韶指出,新團隊是有昔日的獨董介入經營,拿下經營權後卻擺爛無作為,是否如小股東爆料是覬覦土地資產?這樣的故事常常發生在許多傳統產業的身上,與其說市場派奪下經營權,不如說是拿下公司的廠房、土地等固定資產。

中福的狀況明顯是市場派獨董人為操作帶來的弊端,而非公司體質不良的問題。最後張宇韶也呼籲,發生市場失靈的現象時必須要有由政府提供公共財解決問題,日前立委郭國文與鐘佳濱也在立院開記者會,要求金金管會直接介入,以維護市場交易與多數股民的權益。

無心經營!中福公司市場派搶到經營權後 上演空城計

老牌紡織公司中福國際股份有限公司,由於擁有數十億被廠房土地,近期轉作倉儲廠房租任為主業,但也因為其擁有的土地資產引來市場派覬覦,去年由市場派召開的臨時股東會就成功獲得經營權,但原本說好要好好經營中福公司的經營團隊,不只今年四月將面臨下市,更被媒體直擊公司上班時間空無一人,上演空城計,顯示現任經營團隊根本無心經營。

根據媒體報導,記者在今(3)日下午前往中福公司位於新北市中和區景平路的辦公室,今日是正常的上班日,大門口雖有住戶進出,2樓辦公室燈火明亮卻未見人影,記者詢問警衛,警衛表示中福公司今日沒人上班,經記者表明來意後,警衛代記者聯繫秘書後表示,因為公司目前都沒有人上班,表示不方便受訪,記者追問公司之前情況,警衛猶如遭下封口令,對於公司情況不願多談,並稱不清楚狀況,並向記者表示,通往辦公室的門都已關上,未經同意無法帶其上樓查看。

根據這些狀況不禁令人質疑,新經營團隊到底是不是如小股東登廣告所質疑的,只是為了取得公司經營權後,令其下市、奪取公司資產而已?

根據媒體報導,中福公司目前由市場派大股東陳建擔任董事長,獲得中福公司經營權迄今已將近半年,除了因為財報一再拖延導致公司今年四月將面臨下市,現在公司又被媒體直擊上班時間空無一人,難怪小股東控訴現在的團隊無心繼續經營,有意讓公司下市,在處分土地廠房,如此一來,受害者還是手上持有公司股票的小股東們。

退輔會主委馮世寬視察南市榮家工程 大力肯定黃偉哲市府團隊用心

臺南新建的榮譽國民之家建築工程進度已達百分之八十,國軍退除役官兵輔導委員會主任委員馮世寬昨(3)日特別南下關心建案,並由市長黃偉哲親自陪同前往工地視察,馮主委表示近期營建市場出現缺工情形,而榮家工程的進度卻能超前不受影響,對此肯定市府團隊的用心付出,並盼望工程能於113年順利完工,盡快提供榮民一個舒適的生活空間。

市長黃偉哲表示,原有的臺南榮家因建築結構老舊,為配合輔導會醫養合一政策及臺南市都市發展計畫,經市府與輔導會、國防部軍備局協調評估,將臺南榮家與臺南榮民服務處遷移至東區平實R7基地與永康區網寮北營區,而新建的臺南榮家緊鄰高雄榮民總醫院臺南分院,未來可提升榮家服務效益,不僅提供醫療保健長照整合的「醫養合一」,並針對「人身安全」、「健康維護」、「使用便利」、「居家氛圍」等四大需求,以全方位服務建構出溫馨與便利的醫療照護環境,期盼市府團隊能如質如期的早日完工,讓榮民進住擁有優良品質且舒適的新空間,安享度過老年生活。黃市長也期勉工程如期如質順利、圓滿完成。

主任委員馮世寬表示,除對臺南市政府代建榮家工程感謝外,也強調新的臺南榮家是全臺第一座緊鄰醫院、位處便利市中心榮民之家,新的榮家得以本身的養護,加上就近的醫療資源,確實達到醫養合一的目的;另外,馮主委對於新的榮家建築外牆以活潑明亮的顏色,為生命注入活力,室內以團體家屋的設計手法,有客廳、餐廳等交誼場所,讓長者就像住在自己家的設計,也十分讚賞。

工務局表示,遷建的「臺南榮譽國民之家」分為兩處基地,平實基地新建「臺南榮民之家」提供長照服務,另網寮北基地建置之「榮民健康服務園區」,提供有行動能力老者的安養服務。平實基地新建之「臺南榮民之家」,規劃共450床之長照、養護和失智中心,其中長照及養護中心為便於照料住民在生活起居,採用「簇群式照護單元」的配置方式;而失智中心採「團體家屋」(Group Home)的方式配置,可營造「家」的溫馨感。另網寮北基地建置的「榮民健康服務園區」為安養中心,分夫妻房和單人房兩種房型共150床,亦採用「簇群式聚落」模式配置。

臺南榮譽國民之家原位於東區文化中心附近,受限於原有建築配置及結構問題,已無法符合老人福利法設置之老人福利機構標準,及無障礙居住生活等要求,行政院國軍退除役官兵輔導委員會遂斥資16.41億元辦理遷建,新址位於東區平實重劃區及鄰近之永康區原網寮北營區,新建工程由市府工務局代辦,於109年6月開工興建;平實基地預計於今(112)年7月完工,11月開始搬遷,12月底搬遷完成;網寮北基地預計今年10月完工,明年2月開始搬遷,4月搬遷完成。(記者/戴祥順台南報導)

永安轉運站發包動工! 黃偉哲:即刻改善市民用路安全

爲解決台一省道鹽行路線路段大客車停靠問題,台南市政府於永康區永運路,永康物流及轉運專區內建置永安轉運站,目前已完成設計,即將發包動工。台南市長黃偉哲今(3)日特地前往視察,期許工程如期如質完工,並責成交通局在工程過渡時期先行設置臨時轉運站,即刻解決地方交通擁塞情形,台南市議員黃肇輝、陳秋萍、林冠維、林燕祝、楊中成、朱正軒、李鎮國皆親自到場,表達對工程進度的關心。

市長黃偉哲表示,長年來永康地區國道客運都停靠路邊上下車,不但干擾道路車流,乘客候車的空間也不舒適,因此市府規劃永安轉運站,目的就是希望紓解當地中正南路、中正北路、台一線的車流,以及解決大型客運停車與轉乘問題。

黃偉哲接續說明,由於永安轉運站的工程的期程至少要一年,因此會先在鹽行重劃區內設立一個臨時轉運站,讓國道客運、公車等大型車輛先有轉運空間,讓台一線的交通單純化,減少事故的發生,他並請交通局及相關施工單位全力趕工,盡可能縮短臨時轉運站的施工期程,早點完成,早點提升騎乘機車、或駕駛小型車輛的市民的用路安全。

交通局長王銘德簡報表示,永安轉運站位於永康物流轉運專區永運路,利用「廣停」用地規劃,面積約0.5公頃,採環形車道設計維持運轉順暢,將有8席國道客運候車月台,並設置186席機車轉乘停車位。附近300公尺處另有一處停車場,提供105格小汽車格位,停車轉乘十分便利。另月台頂篷也會結合大型太陽能光電屋頂,符合綠能趨勢。

王銘德指出,「永安轉運站」完工後,和欣、統聯、國光等3家國道客運業者將全數進駐,並同時取消原來在中正北路沿線路邊各站位,徹底改善道路交通問題,大台南公車也將繞駛入內,可接駁至中西區、北區、安南、新市、善化、麻豆等週邊區域。

交通局表示,永安轉運站新建工程總經費約4,900萬元,其中爭取中央補助4,165萬元,餘由市府自籌。預計112年上半年完成發包動工,113年5月完成主體工程,8月完成太陽能光電屋頂後,期能在113年第3季啟用。

目前永安轉運站已完成規劃設計,即將發包工程,不過鹽行地區的交通改善不能等,因此同步規劃先在鄰近「廣停19」用地設置臨時轉運站,會在顧及品質的狀況下盡力趕工,提早完成。(記者/戴祥順台南報導)

作秀搞烏龍!陳椒華夠了嗎? 媒體人點名:錯把墓地當濕地

台南市學甲區流浪狗問題嚴重,多次釀成重大交通死傷事故,台南市政府因此在2020年規劃興建學甲多功能動物保護園區,在地居民正反意見皆具。時代力量立委陳椒華昨(2)日偕反對居民召開記者會,指控南市府要填掉天然濕地與滯洪池興建園區。對此,台南市政府農業局回應,園區設置地點為已遷葬之第六公墓用地,並非立委所稱的天然滯洪池或濕地,資深媒體人方野直接點名陳椒華「馮京當馬涼,墓地當濕地」

時代力量立委陳椒華又有動作了!這次她瞄準了台南學甲動保教育園區,在世界濕地日這天召開記者會,控訴台南市政府動保園區選址不當,理由是當地是具有滯洪功能的濕地,填埋此地恐怕會惡化淹水狀況。陳椒華委員自詡為環保戰將,但過去無論是反基地台、反電廠、反離岸風電,幾乎已到為反而反的地步,這次學甲動保園區也不例外。這裡原本是學甲第六公墓,鄰近垃圾掩埋場,因先天劣勢早已荒廢許久,何來「天然濕地」之說!


▲台南學甲動物保護敎育園區基地位置。(圖/翻攝網路)
▲台南學甲動物保護敎育園區基地位置。(圖/翻攝網路)

台灣自從電影《十二夜》爆紅後,民眾動保意識抬頭,各地方政府陸續推動收容所改建計劃,或是成立具教育意義的動保園區,除了擴大收容量能,也期待能夠透過教育、活動及參訪等,推動「領養、不棄養」的理念。但,無論是單純收容動物的收容所,或是具複合功能的動保園區,都需要更大面積的用地才能落實。但是動保園區的土地尋覓,向來都有其困難。

以台北動物之家為例,就是位於內湖區潭美街的垃圾山上,當地交通運輸不便,附近較無住宅及商業活動,連內湖人都很少去,更別說是台北其他11區的人,對一般民眾影響相對較小。目前的「台北市動物之家中繼園區」除了讓收容犬貓有更寬闊場地可以活動,還規劃了民眾與動物的互動環境,提供市民休憩與生命教育空間,讓民眾更願意前往認養動物,有效提高認養率。


台南市學甲動保園區預定地現狀。(台南市政府提供)

▲台南市學甲動保園區預定地現狀。(台南市政府提供)

回到台南學甲動保教育園區的問題上,從數據上來看,全國公立動物收容所收容處理的資料顯示,台南市的收容所犬隻在養可留容比例達138%,早已不堪重負。當地遊蕩犬追車造成人員受傷頻傳,學甲有女騎士撞到流浪狗受重傷,也有因為被狗追摔車斷腿的例子,台南市議員為此曾在議會多次質詢,要求市府有積極作為。遊蕩犬隻問題的嚴重性,台南市民都知道,不知道陳椒華委員知不知道?

台南學甲動保教育園區的選址原為第六公墓,墓地遷移後,因為附近是垃圾掩埋場,再加上交通不便,開發條件不佳,荒廢至今。這樣的先天劣勢和台北動物之家的條件類似,因此台南市府的選址邏輯有脈絡可循。如果能將劣勢透過動保園區的開發,反而能把關心動物的民眾吸引過來,有機會活絡地方發展。目前的規劃顯示,未來園區將以公園化設計,分為公共服務核心區、林蔭綠美化親水休閒公園等,除了收容犬貓,也能成為戶外教學與生命教育的場域。對地方、對市民、對城市發展,甚至是對動物,都是多贏的局面。

至於這樣的「墓地」、「垃圾掩埋場」,附近又都是魚塭地,何時成了陳椒華口中的「天然濕地」?還是委員對於「天然濕地」的認知和專家不同?如果委員不懂,可上網google就能看到「天然濕地」清楚定義:「天然濕地可依地理型態區分為:分布於沿海一帶的『沿海濕地』,與分布於河流、湖泊、高山、平原的『內陸濕地』。」學甲動保教育園區的選址有的僅是墓地遷移後的坑窪,又或是附近的魚塭、蝦池,這一類屬於「人工濕地」。「人工濕地」的範圍相當廣泛,水溝、池塘、稻田等等,只要是「人類活動留下來的足跡」都能算是。

陳椒華委員過去曾多次錯誤解讀科學數據,也因反電磁波鬧出笑話,被部份人士稱為「偽科學」,這次她把矛頭對準了台南學甲動保教育園區,卻連簡單就能查到的「天然濕地」的定義都搞不清楚,請陳椒華委員作好功課再來找麻煩,不要為反對而反對。台南市民和流浪動物,不該成為一位不負責任的立委作秀之下的犧牲品。




中福下市危機 小股東懇求大股東陳建、獨董高榮志負起責任

獨董亂不停!過去幾年獨董介入公司經營權亂象頻傳,除了光洋科、東林外,近期引起爭議的除了有泰山外,就是即將在今年四月面臨下市的老牌紡織廠中福國際股份有限公司,由於擔心自己投資的股票變壁紙,小股東聯合自救會今(3)日登報,懇求大股東陳建、獨董高榮志負起責任,積極參與股東臨時會,別讓中福公司下市!

小股東表示,去年自8月17日由獨立董事召開臨時股東會改選陸榮木當董事長迄今已第170天,中福公司仍尚未完成變更登記且財報仍然遲遲未發布,公司因此瀕臨下市。當時召開的臨時股東會因程序有瑕疵被投保中心當場異議,但卻把責任歸咎於經濟部與前經營團隊,面臨下市危機,現任經營團隊不但不作為還推卸責任,簡直不顧股民權益。


小股東也質問剛被選任為董事長的大股東陳建在去年4月提出解任會計師團隊,導致中福公司因為交不出財報將被下市,面對股民股票將變壁紙重大經營問題,大股東陳建為何在接受媒體採訪時,將責任推卸給前經營團隊及會計師團隊,卻絲毫沒有提出解決下市危機的的作法。

▲自8月17日由獨立董事召開臨時股東會改選陸榮木當董事長迄今已第170天,中福公司仍尚未完成變更登記且財報仍然遲遲未發布,公司因此瀕臨下市。

小股東指出過去兩三年來中福股價飆漲近十倍,卻在去年8月18日時因為無法如期發佈財報遭暫停交易,甚至在今年四月面臨下市,造成許多小股東恐慌。小股東最後懇請大股東陳建、獨董高榮志積極作為,參與即將召開的臨時股東會,避免中福公司被下市,也呼籲主管機關介入督導2月6日股東臨時會依法順利進行,避免讓公司下市、股東心血付之一炬!(圖/證交所yt)

黃偉哲行政院會爭取中央支持商圈庶民經濟及水資源等建設 陳建仁院長正面回應

台南市長黃偉哲今(1)日親自北上出席行政院新內閣首次院會,為台南市186萬名市民請命,期待新內閣協助地方振興疫後經濟,另外建請加速推動多元化水源開發南化水庫溢流堰工程,以穩定南部水情,同時爭取科學未來館等多項建設,獲得陳院長正面回應。

黃偉哲市長在會中首先建請新內閣協助地方商圈及庶民經濟,黃偉哲市長表示,期待新內閣,能夠研擬疫後商圈市場的振興補助措施,從行銷預算、租金補貼到貸款利息補助。商圈店家支撐無數的家庭、攤商小販延續人民的溫飽,每一個亮著燈的店家,就是一個希望的延續。此項建議獲得陳院長大力支持。

除了疫後經濟,黃偉哲市長特別提出地方建設,因為南部水情不佳,籲請新內閣協助多元化水源開發南化水庫溢流堰工程,期能增加近1000萬噸的庫容量,為台南打造更具韌性的水資源環境,也對用水量日益增加的南部有很大幫忙。

此外,黃偉哲市長也爭取科學未來館及地方水利等建設,皆獲得陳院長善意回應。